шарналташ

шарналташ

I

-ам

возвр. помниться, припоминаться, припомниться; вспоминаться, вспомниться; приходить (прийти) на память

Ик татлан шарналташ вспоминаться на один момент;

порын шарналташ вспоминаться по-доброму.

Изи годсо илыш шарналтеш. [/i]И. Васильев.[/i] Вспоминается детство (букв. детская жизнь).

Адак шарналте тышке толмо кече. [/i]В. Якимов.[/i] Опять припомнился день прибытия сюда.

Сравни с:

ушештаралташ

Составные глаголы:

– шарналт каяш, шарналтын каяш

– шарналт кодаш, шарналтын кодаш

II

-ем

однокр.

1. припомнить; вспомнить; возобновить в памяти

Эртышым шарналташ вспомнить былое;

пиалан жапым шарналташ вспомнить счастливое время.

– Шарналташ тӧчем. Кушто гын ужынам? [/i]«Ончыко»[/i] – Пытаюсь припомнить. Где же я видел?

Сергей мӱндыр шочмо вержым, йоча жапшым угыч шарналтыш. [/i]В. Иванов.[/i] Сергей снова вспомнил родные места, своё детство.

2. припомнить кому-л.; не забыть, чтобы отомстить

– Тау мутым теве кузе ойла. Шарналтена тидым, Володя, огына мондо, – кочо шонымаш батальон командирын шӱмжым туржеш. [/i]В. Иванов.[/i] – Вот как благодарит. Припомним это, Володя, не забудем, – горькие мысли тревожили сердце батальонного командира.

3. помянуть; вспомнить об умершем, чтя его память

– Тошто патыр-шамычым шарналтен, кугу сӧйыш тарваныза! [/i]К. Васин.[/i] – Помянув древних богатырей, вступайте в жестокий (букв. большой) бой!

Составные глаголы:

– шарналтен илаш

– шарналтен колташ

– шарналтен лекташ